アガサッポとは、スペイン語で「もてなし・歓待する」という意味です。鞄作家、德永 恵 [Megumi Tokunaga] の革の世界を1994年から“Agasajo” (アガサッホ) [スペイン語 : もてなし、歓待する] 流に表現。現在、北鎌倉の工房で自然の動物の皮から「革」になった素材を相手に制作致しております。また、レザーの1枚ずつの形を生かすためのバッグを作り上げる事をしており、一作ごとの表情もすべて個性が違い、同じ物はございません。そして、命名カードが付けられ、德永が生みの親になったバッグ達は、嫁ぎ先が見つかるための出会いを待っております。作り手と使い手が、家族付き合いのようなコミュニケーションが出来る事を心から願っております。I, Megumi Tokunaga, have expressed my perception of leather as an artist through Agasajo (Spanish): hospitality; warm welcome. Currently, I make an array of leather art pieces in my studio in Kamakura. Taking a raw piece of animal skin in my hands is the beginning of my artistic journey. Leather has a story of its own. Each one is different. I am inspired by whimsical ideas that come up the moment I touch the raw material.

5%還元(2020年6月まで)対象店舗です!

2019年10月より、消費税が10%になりましたが、この度、経済産業省の中小企業の支援のため、キャッシュレス決済(カード払い)のお客様対象に、カード会社から5%の還元がお客様にございます。よって、今までの8%の消費税より期間限定ですが安くお買い求め頂ける事になりました。
アガサッホの秋の新作も、実は、消費税を気にしていた為、価格を以前よりも低く設定されております。ファーの作品も抑えておりますので、来年の6月までは、お買い求め頂けるチャンスだと思います。是非、この機会に作品との出会いを通して、生活に楽しみを取り入れて頂きたいと心から願っております。

秋の鎌倉へ是非遊びに来て下さいませ。ご来店、心からお待ち申し上げております。

アガサッホ
德永  恵 ♪